Eu gostaria de recuperá-los, mas sem colocar em risco a segurança do Geordi.
Želio bih ih izvuæi, ali ne ugroziti Geordija.
Você fica parada aí... como alguma medalha de honra sem colocar o roupão como as demais.
A ti stojiš tu... kad da je to neko pitanje casti da ne nosiš mantil poput drugih.
Você me desaprovou o bastante sem colocar corrupção na minha lista de crimes.
Nisi bila zadovoljna mnome i pored toga što nisam vršila loš uticaj na tebe.
Poderia ao menos uma vez falar sobre mim sem colocar Deus no meio?
Na jednom, možemo govoriti o meni bez Boga?
Não vá à sala da diretora sem colocar para dentro sua...
Nemoj da ideš u direktorkinu kancelariju bez upasivanja...
E fez sem colocar mais ninguém em perigo.
I to si uradila bez ugrožavanja bilo èijeg života.
Certo, então a GD colocou uma comida no freezer sem colocar um rótulo nela... e agora não sabe o que é.
Ok, GD je stavio hranu u frižider bez da je oznaèi, sad je zagonetno meso.
Não conseguiremos colocá-lo sob mira sem colocar as pessoas em perigo.
Ne možemo ga naciljati a da ne ugrozimo druge ljude.
Receio que não posso falar muito mais que isso sem colocar em risco uma investigação em andamento.
Bojim se da ne mogu da vam kažem ništa više od toga kako ne bih ugrozio tekuæu istragu.
Mas para mim mesmo, de boa fé, minha própria consciência me leva a jurar pela validade da Sucessão, mas não o resto disto, sem colocar em risco minha alma à maldição perpétua.
Ali za mene, u dobroj vjeri, moja vlastita savjest me nagoni da se zakunem opravdanosti nasljedstva, ali ne i ostatku Akta, osim da osudim vlastitu dušu na vjeèno prokletstvo.
Até me cumprimentou sem colocar luvas.
Èak se i rukovao sa mnom bez gumenih rukavica.
Os italianos parecem incapazes de pintar algo meio decente, sem colocar Cristo morrendo.
Italijani kao da nisu u stanju da naslikaju bilo šta pristojno, ako na sliku ne stave Hrista koji umire.
E sem colocar a cabeça pra fora do teto solar.
I ne gurajte ruke kroz otvor na krovu.
Nós precisamos fazer isso sem colocar ninguém em perigo.
Trebamo to napraviti bez da ikoga dovedemo u opasnost.
Podemos descobrir sem colocar Nathan em perigo.
Možemo ga pronaæi a da ne dovodimo Nejtana u opasnost.
Eu acho que as pessoas aqui sabem decidir por si mesmas sem colocar assunto de casamento no meio
Po meni, ovi ljudi misle svojom glavom bez da moj brak igra ulogu u tome.
Aqui, ela está tentando resolver a "Torre de Lucas"... cuja meta é mover a torre de pino em pino... sem colocar um bloco maior em cima de um bloco menor.
Ovde rešava takozvanu Lukasovu kulu, cilj je da premesti kulu sa klina na klin, ali da pritom ne stavi veći blok na manji.
Não acho que Virgil teria saído daqui sem colocar -as mãos naquela chave. -Sim.
Mislim da Virgil ne bi zbrisao odavde a da se ne doèepa kljuèa.
O essencial para roubar um transporte armado é parar o veículo sem colocar os guardas na defensiva.
Kljuè pljaèkanja oklopnog transportera jeste zaustaviti vozilo, a da ne uzbunite stražare.
Sem colocar o gás do caminhão, nós não vamos a lugar nenhum.
Bez trovanje plinom up kamiona, mi se ne ide nigdje.
Sabe que é a última pessoa na Terra que diz "uma queda" sem colocar ironia na voz, né?
Shvataš da si poslednja osoba na svetu koja kaže "pali" bez trunke ironije u glasu?
Não posso ajudar sem colocar algumas perguntas que tenho agora.
Ne mogu, a da ne postavim nekoliko pitanja Danskoj kakvoj je ja vidim danas.
Sem colocar pressão, mas é algo importante, ele gosta muito de você.
Mislim, ne bih da te stresiram, ali to je krupna stvar. Totalno mu se sviðaš.
Confio no sistema para decidir culpa ou inocência sem colocar minha opinião no meio.
Vjerujem da sustav odlučuje o krivnji i nevinosti bez da ja stavljam uteg na jednu stranu.
Sem colocar mais fogo na fogueira, mas posso te mostrar uma coisa?
Neæu dodavati ulje na vatru, ali mogu li ti pokazati nešto?
Nós temos o guia que precisamos para fazer a matéria sem colocar em risco a segurança nacional ou a vida de ninguém.
Добићемо упутства како да је објавимо а да не ризикујемо националну безбедност или нечији живот.
Não havia como ela me achar, sem colocar vocês em um grande risco.
Nije nikako mogla doæi do mene ne stavljajuæi sebe i tebe u veliku opasnost.
Essa é uma aposta que você não pode fazer sem colocar as fichas na mesa.
Ali morate da rizikujete i uložite novac.
Fazer meu trabalho sem... colocar nosso lindo país em risco.
Radom bez toga ugrožavam našu zemlju.
Mas acha mesmo que eu me sentiria em casa aqui na Corte sem colocar algumas proteções?
Ali zar si stvarno mislila da cu da napravim dom ovde na dvoru, a da se prethodno ne zastitim od tebe?
Tudo o que estou fazendo, Faith, querida... é tirar algo do meu peito, sem colocar no de vocês.
Sve što radim, draga Vera, je da skinem sa svojih grudi a da ne opteretim tebe.
Passam a mão por cima do pote de gorjeta, mas sem colocar.
Rukom oèešu teglu za bakšiš, ali ništa ne ubace.
Cuidar de alguém deveria ser uma escolha e deveria ser feita sem colocar o próprio bem-estar de alguém na balança.
Briga o nekome treba da bude stvar izbora i treba da se vodi tako da čovekova dobrobit ostane uravnotežena.
4.3746399879456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam èist pogodak bez da ugrozim Josha 